Pirate of ４inches who got drunk

ハンニバル・レクターの過去を描いたトマス・ハリスの新作『ハンニバル・ライジング』の映画版が来年公開だそうです。

監督はピーター・ウェーバー。脚本は原作者であるトマス・ハリス自らが執筆したそうです。
Trailerを見た限りでは何がどうなってどうなるのかまったくわかりません。


オレはレクターシリーズは映画より圧倒的にトマス・ハリスの原作の方が好きなのですが、
原作の翻訳はどうなっているんでしょう。